イタリア旅行は難しい

たとえバポレット。
時々船に「この船は何番」
という表示すらない。だから
確かめないで来た船に乗ってしまうと
行き先を間違えるかもしれない。
（しかし、一度ゲートを通過したが最後
戻ることは許されないのだ！）

もちろん船内には次の停車駅が
どこかの表示もアナウンスもない。
自分で地図かGoogleマップで
確認しないと、今どこにいて
どこで降りるべきか、近づいた駅で
駅名を見るまでわからない。
(ヴェネツィアはガチで難易度高いですよ！)

私は何度も乗員さんにイタリア語で
確認して無事着いたけど
ボローニャに着く時も
「ボローニャ中央駅ですよ！」という
アナウンスがほとんどなく
時々似た名前の違う駅があるので
もしやそれか？と不安になって3人に
イタリア語で確かめた。

京都だったら「キョウト〜！
キョウトに到着です！と
うるさいアナウンスが何度もあり
着いたらどこみても京都駅って
書いてあるけど
ボローニャは下車して5分くらい
構内を歩いてみても
「ここはボローニャである！」
ということを間違いなく
示してくれるものが
何もない。

海外ってきっつー。。。
これ言葉できなかったら
悲劇でしかないよ。

日本語しかできなくて
ヨーロッパ行っちゃった人は
一体どうするんだろうと
私は不思議でしょうがない。
言葉って本当に大切だ。

イタリアではオシャレをして
イタリア語で会話をしようとすると
みんな優しく、今日はベンチに座った
おばあちゃんとも会話した。

イタリアってきっとこんなだから
すごい魅力あるのに、あんまり
伝わらないんだろうなぁ
外部の人に伝えよう！！って
気がなさそうだもん。
だからこそ
そこに自力で入り込むための
イタリア語なんだけど。
それにしてもボローニャは暑い！